غیاث اللغات

کتاب غیاث اللغات اثر محمد غیاث الدین بن جلال الدین رامپوری

کتاب تاریخی غیاث اللغات، یکی بهترین از فرهنگ‌های فارسی که تالیف آن توسط محمد غیاث الدین بن جلال الدین رامپوری انجام شده و در سال ۱۲۴۲ (هجری قمری) به پایان رسیده‌است.

اما بعد بر رای عالم آرای دانشمندان روشنضمیر مخفی نماند که چون بعضی از احبا در تعلیم و تعلم نظم و نثر فارسی به دربافت صحت لغات و معانی آن، به تلاش کتب به هر سو می‌گردیدند. و با وجود به هم رسیدن یک دو کتاب به مطلب نمی‌رسیدند. ناچار از این هیچدان (؟) استکشاف آن نموده به جهت تسهل تدریس کتب مروجه استدعای کتاب کافی می‌کردند. لهذا اضعف عباد رب العالمین محمد غیاث الدین بن جلال الدین ابن شرف الدین اصلح الله شانهم و نور جنانهم ساکن بلده مصطفی آباد عرف رامپور متعلق پرگنه شاه آباد الکهنور سرکار سهنبل (؟) مضاف صوبه دارالخلافه شاه جهان آباد با وجود وفور علائق و کثرت افکار و ازدحام درس و تدریس طلبه و اشتغال تالیف و تصنیف بعض کتب مثل مفتاح الکنوز شرح اسکندر نامه و نسخه باغ و بهار و انشا و غزلیات و قصائد و غیره در عرصه چهارده سال به عبارت سهل عام فهم، این کتاب تالیف نموده که مشتملست بر تحقیق حلیه و معانی لغات ضروریه کثیر الاستعمال عربیه و فارسیه