تفسیر کشاف

کتاب تفسير كشاف با عناوین بسیار كامل « الكشاف عن حقايق التنزيل و عيون الأقاويل » بي هيچ تردیدی و شبهه‌اي يكي از نيكوترين و عالمانه‌ترين تفاسير جهان اسلام است كه حدود 904 سال پيش توسط زمخشري نوشته شد و جاي بسي حيرت است با توجه به اين نكته كه بسياري از تفسيرشناسان ، آن را اثري شگفت و پرمايه دانسته‌اند طي 9 قرن گذشته صاحب همتي يافت نشد تا آن را به جامه فاخر زبان فارسي درآورده ومشتاقان بهره‌گيري از اين تفسير شاخص را به كام دل برساند . « زمخشري » صاحب اين اثر ملقب به « جار الله » در ماه رجب سال 467 ﻫ . ق در يكي از روستاهاي خوارزم به نام « زمخشر » پا به عرصه حيات نهاد و در جستجوي علوم زمان خود مسافرت‌هاي بسيار كرد . ابتدا به بخارا مي‌رود و سپس در سفري به هنگام موسم حج به بغداد رفت . « ابن خلدون » تفسير زمخشري را يكي از بهترين و مهم‌ترين تفاسيري مي‌داند كه بر پاية علوم زباني و بلاغي نوشته شده است . زمخشري از آنجا كه خود يك عالم لغوي و زبان‌شناس بود و به معجزه بودن قرآن از حيث بيان هنري اعتقاد داشت از اين منظر نيز به نكات و ظرايف زباني و بديهي و بلاغي قرآن نگريسته است در اين كتاب در برابر بيش از پنج هزار واژه ي عربي معادلهاي فارسي آورده شده است و واژه هاي فارسي از هفت هزار در مي گذرد. كتاب «پيشرو ادب» چنانكه زمخشري در نظر داشته، پنج بخش بوده است: اسماء افعال حروف صرف اسما صرف افعال مقدمة الادب، علاوه بر اينها، مي تواند معرف خوبي براي نفوذ فرهنگ و واژه هاي فارسي در زبان عربي باشد و اين كتاب از اين لحاظ (مخصوصاً در موقعيت تاريخي مهمي كه نوشته شده ) كاملاً قابل بررسي است.