فن شعر انگلیسی

کتاب فن شعر انگلیسی که در سال هزار و سیصد و هفتاد و هفت چاپ شده می باشد.این اثر توسط شهرام ارشد نژاد نوشته شده است.که انتشارات آن گیل می باشد. پس از نهضت مشروطه که ترجمه ی کتابهای اقلیمهای دیگر زیاد گشت و کمتر به ترجمه نمودن اشعار و فلسفه پرداخته شد. شهرام ارشد نژاد واسه ی کوتاه نمودن این فاصله در این اثر تلاش کرده تا شعر انگلیسی را به صورت فنی معرفی سازد و اشتراکات زبانی و معانی شعر انگلیسی با زبان فارسی را پیدا کند . متون این اثر از روی سه اثر انگلیسی و فنون چیره زبانی و صناعات ادبی استاد همایی مستند گشته است. شیوه ی نگارنده در تنظیم کردن اثر بر ضد شیوه و حوه انگلیسی اول پرداختن به مبحث عروض و قافیه و عاقبت فنها و صنایع معنوی و لفظی است. هم اکنون نگارنده هر اصطلاح یا صنعت را تا اندازه ی ممکن با شاهد مثال شرح داده است. عروض و قافیه و مفهوم و بیان و صنایع لفظی و معنوی و گلچین شعرهای انگلیسی و نامهای شاعران و مباحث این اثر را شکل خواهد داد.برای خرید کتاب فن شعر انگلیسی با ما تماس بگیرید.