صحاح العجم

کتاب صحاح العجم که در سال هزار و سیصد و شصت و یک چاپ شده می باشد.این اثر توسط ه‍ن‍دوش‍اه ب‍ن س‍ن‍ج‍ر ص‍اح‍ب‍ی ن‍خ‍ج‍وان‍ی‌ نوشته شده است.که انتشارات آن مرکز نشر دانشگاهی‏‫ می باشد.به اه‍ت‍م‍ام غ‍لام‍ح‍س‍ی‍ن‌ ب‍ی‍گ‍دل‍ی انجام شده است. صحاح‌العجم فرهنگی دو جلدی و فارسی به تركی و بدون شاهد شعری می باشد. این اثر در جلد اول برگرفته از شش هزار لغت می باشد و اگر این احتمال كه نسخه خطی موجود داخل شهر غازان و جلد دوم این اثر باشد درست در آید تعداد کلمات آن تقریبا بالغ بر شانزده هزار می باشد. این فرهنگ در اصل فرهنگ دوزبانه فارسی به تركی بوده كه نویسنده ی آن اضافه بر دو زبان اساسی از زبان و لغات عربی و پهلوی همچنان سود جسته است. از این نظر صحاح‌العجم در نحقیق زبانهای فارسی و پهلوی و تركی و مسیر و روش کامل شده ی تدریجی این زبانها و صورت تلفظ کلمات زبانهای ذکر شده از ارزش بخصوصی برخوردار است. یكی دیگر از خصوصیات این فرهنگ دستور زبان فارسی آن واسه ی نو آموز با زبان نرکی است .كه از نظر سابقه ی نوشتن همچنان دارای ارزش ویژه ای است. نویسنده ی این کتاب را همانند تحفه‌ای به دوست داران و نوآموزان زیان فارسی هدیه نموده و به این دلیل اسم دیگر اثر خویش را تحفه‌العشاق گذارده است. برای خرید کتاب صحاح العجم با ما تماس بگیرید.‌